0
by Coach Zego
A MATRIOSKA
DESDE UM TABLET DE CHOCOLATE A UMA ROUPA OCIDENTAL TUDO ERA NOVIDADE. ERAM OS ULTIMOS ANOS E A ABERTURA ESTAVA POR CHEGAR.
DISSERAM-ME EM MOSCOU QUE DEVERIA IR A MINSK E LA TREINAR ALGUMAS EQUIPES.
LA CHEGANDO UMA SENHORA APROXIMOU-SE E APRESENTOU-SE COMO TRADUTORA E ESTA APRESENTOU-ME AOS DIRIGENTES. LEMBRO-ME BEM DELES MAS INFELIZMENTE NAO DE SEUS NOMES.
LEVARAM-ME ENTAO AO MEU ALOJAMENTO AO LADO DO GINASIO DE ESPORTES. PELO TRAJETO ATE O GINASIO OBSERVEI QUE A ARQUITETURA DOS EDIFICIOS ERA DE APENAS UM UNICO FORMATO E PRATICAMENTE IDENTICAS. MOSCOU TAMBEM ERA ASSIM.
A LINGUA INGLESA POR AQUELES ANOS NAO ERA BEM VISTA MAS GRACAS A TRADUTORA PODIA COMUNICAR-ME.
VISITEI DUAS FABRICAS BELICAS. DEU-ME A IMPRESSAO QUE TODOS DA CIDADE TRABALHAVAM NESSAS FABRICAS.
AO CAMINHAR PELAS RUAS DE MINSK MINHAS ROUPAS CHAMAVAM A ATENCAO E MUITOS PERGUNTAVAM E CONVERSAVAM COM A TRADUTORA. ELA DIZIA-ME QUE TODOS QUE NOS PARAVAM DESEJAVAM SABER DE ONDE EU ERA E O PORQUE QUE HAVIA IDO A MINSK. EU RESPONDIA A TRADUTORA QUE RESPONDIA AOS CURIOSOS ASSIM: "EU SOU BRASILEIRO E ESTOU AQUI POR CURIOSIDADE. EU QUERIA CONHECE-LOS." ELES RIAM.
OS DIAS SE PASSARAM COM TREINOS DIARIOS E ALGUNS PASSEIOS.
QUASE AO REGRESSAR A ESPANHA APETECEU-ME LEVAR UMA LEMBRANCA, UM SOUVENIR QUE ME FIZESSE LEMBRAR MINSK E SUA GENTE..
LEVARAM-ME NO MEU ULTIMO DIA A UMA PEQUENA LOJA REPLETA DE MATRIOSKAS DEVERAS BONITAS.
O QUE EU POSSUIA EM DINHEIRO ERA ALGUNS RUBLOS QUE DERAM-ME AO CHEGAR E POUCOS DOLARES E PESETAS SUFICIENTES PARA LEVAR ALGUNS SOUVENIRS.
MEU AMIGO RECOMENDOU-ME UMA BONECA MAS, NO ENTANTO, PERMANECI HIPNOTIZADO POR OUTRA AO VISUALIZAR AQUELA QUE RELUZIA AO FUNDO NA PRATELEIRA MAIS ALTA. FOI AMOR A PRIMEIRA VISTA. ASSINALEI COM O DEDO AO AMIGO QUE ACOMPANHOU-ME SUBSTITUINDO A TRADUTORA A QUAL NESSE DIA ESTAVA EM SEU DIA DE FOLGA. APONTEI FIRME PARA A MINHA PREFERIDA. ELE ARREGALOU OS OLHOS E INICIOU-SE A EXAUSTIVA NEGOCIACAO. FOMOS AO INTERIOR DO RECINTO E LA DEIXEI TUDO QUE POSSUIA EM RUBLOS, PESETAS E DOLAR. NA ESPANHA SERIA POUCO DINHEIRO MAS NAQUELA EPOCA NA URSS ERA MUITISSIMO.
QUANDO FUI AO BRASIL AO TERMINAR A LIGA ESPANHOLA MINHA MAE FELICISSIMA PELO PRESENTE COLOCOU A SUA MATRIOSKA EM UM LUGAR ESPECIAL. COMO UMA VERDADEIRA RAINHA.
"A MATRIOSKA RUSSA E MINHA MAE TORNARAM-SE AMIGAS INSEPARAVEIS. MINHA AMADA MAE JA PARTIU MAS A RAINHA MATRIOSKA RESISTE AO TEMPO. BELA COMO A NEVE RUSSA."
A MATRIOSKA
DESDE UM TABLET DE CHOCOLATE A UMA ROUPA OCIDENTAL TUDO ERA NOVIDADE. ERAM OS ULTIMOS ANOS E A ABERTURA ESTAVA POR CHEGAR.
DISSERAM-ME EM MOSCOU QUE DEVERIA IR A MINSK E LA TREINAR ALGUMAS EQUIPES.
LA CHEGANDO UMA SENHORA APROXIMOU-SE E APRESENTOU-SE COMO TRADUTORA E ESTA APRESENTOU-ME AOS DIRIGENTES. LEMBRO-ME BEM DELES MAS INFELIZMENTE NAO DE SEUS NOMES.
LEVARAM-ME ENTAO AO MEU ALOJAMENTO AO LADO DO GINASIO DE ESPORTES. PELO TRAJETO ATE O GINASIO OBSERVEI QUE A ARQUITETURA DOS EDIFICIOS ERA DE APENAS UM UNICO FORMATO E PRATICAMENTE IDENTICAS. MOSCOU TAMBEM ERA ASSIM.
A LINGUA INGLESA POR AQUELES ANOS NAO ERA BEM VISTA MAS GRACAS A TRADUTORA PODIA COMUNICAR-ME.
VISITEI DUAS FABRICAS BELICAS. DEU-ME A IMPRESSAO QUE TODOS DA CIDADE TRABALHAVAM NESSAS FABRICAS.
AO CAMINHAR PELAS RUAS DE MINSK MINHAS ROUPAS CHAMAVAM A ATENCAO E MUITOS PERGUNTAVAM E CONVERSAVAM COM A TRADUTORA. ELA DIZIA-ME QUE TODOS QUE NOS PARAVAM DESEJAVAM SABER DE ONDE EU ERA E O PORQUE QUE HAVIA IDO A MINSK. EU RESPONDIA A TRADUTORA QUE RESPONDIA AOS CURIOSOS ASSIM: "EU SOU BRASILEIRO E ESTOU AQUI POR CURIOSIDADE. EU QUERIA CONHECE-LOS." ELES RIAM.
OS DIAS SE PASSARAM COM TREINOS DIARIOS E ALGUNS PASSEIOS.
QUASE AO REGRESSAR A ESPANHA APETECEU-ME LEVAR UMA LEMBRANCA, UM SOUVENIR QUE ME FIZESSE LEMBRAR MINSK E SUA GENTE..
LEVARAM-ME NO MEU ULTIMO DIA A UMA PEQUENA LOJA REPLETA DE MATRIOSKAS DEVERAS BONITAS.
O QUE EU POSSUIA EM DINHEIRO ERA ALGUNS RUBLOS QUE DERAM-ME AO CHEGAR E POUCOS DOLARES E PESETAS SUFICIENTES PARA LEVAR ALGUNS SOUVENIRS.
MEU AMIGO RECOMENDOU-ME UMA BONECA MAS, NO ENTANTO, PERMANECI HIPNOTIZADO POR OUTRA AO VISUALIZAR AQUELA QUE RELUZIA AO FUNDO NA PRATELEIRA MAIS ALTA. FOI AMOR A PRIMEIRA VISTA. ASSINALEI COM O DEDO AO AMIGO QUE ACOMPANHOU-ME SUBSTITUINDO A TRADUTORA A QUAL NESSE DIA ESTAVA EM SEU DIA DE FOLGA. APONTEI FIRME PARA A MINHA PREFERIDA. ELE ARREGALOU OS OLHOS E INICIOU-SE A EXAUSTIVA NEGOCIACAO. FOMOS AO INTERIOR DO RECINTO E LA DEIXEI TUDO QUE POSSUIA EM RUBLOS, PESETAS E DOLAR. NA ESPANHA SERIA POUCO DINHEIRO MAS NAQUELA EPOCA NA URSS ERA MUITISSIMO.
QUANDO FUI AO BRASIL AO TERMINAR A LIGA ESPANHOLA MINHA MAE FELICISSIMA PELO PRESENTE COLOCOU A SUA MATRIOSKA EM UM LUGAR ESPECIAL. COMO UMA VERDADEIRA RAINHA.
"A MATRIOSKA RUSSA E MINHA MAE TORNARAM-SE AMIGAS INSEPARAVEIS. MINHA AMADA MAE JA PARTIU MAS A RAINHA MATRIOSKA RESISTE AO TEMPO. BELA COMO A NEVE RUSSA."